快讯速递

《斯诺与中国》主题展:上海是他新闻生涯的起点

《斯诺与中国》主题展:上海是他新闻生涯的起点

1928年,22岁的美国青年埃德加·斯诺抵达上海。出发前,他给家人留下一封信,写道:“此刻的幸福就是:旅行!冒险!体验!”原本只打算停留六周的他,最终与中国结下了跨越四十余年的情缘。2026年是中国工农红军长征胜利90周年,也是斯诺初次访问陕北90周年。澎湃新闻获悉,上海革命历史博物馆启动系列纪念活动,“红星·漫记·长…

1928年,22岁的美国青年埃德加·斯诺抵达上海。出发前,他给家人留下一封信,写道:“此刻的幸福就是:旅行!冒险!体验!”原本只打算停留六周的他,最终与中国结下了跨越四十余年的情缘。

2026年是中国工农红军长征胜利90周年,也是斯诺初次访问陕北90周年。澎湃新闻获悉,上海革命历史博物馆启动系列纪念活动,“红星·漫记·长征路——埃德加·斯诺与中国”主题展同于11月10日起向公众开放。展览汇集近200件展品,包括不同文字版本的《红星照耀中国》,通过斯诺与中国四十余年的交往经历为线索,让观众在具体的人物、文献与历史细节中,重温不朽的经典,重新理解长征精神。

展览现场

斯诺与中国,缘起上海

1928年7月6日,斯诺抵达上海,凭借密苏里大学新闻学院创办者沃尔特·威廉斯的推荐信进入《密勒氏评论报》工作。1929年春,他沿铁路进行了为期四个月的采访,在内蒙古萨拉齐第一次目睹灾荒与死亡,让斯诺受到深深的触动。后来在自传《复始之旅》里,斯诺写道,“这是我一生中一个觉醒的起点”。

 埃德加·斯诺 《我在旧中国十三年》,1973 年3月三联书店出版

上海不仅是斯诺新闻生涯的起点,也是他逐渐深入了解中国社会的重要地方。1931年,他在沙利文咖啡馆结识宋庆龄,也在上海遇见了后来成为妻子的海伦·福斯特。在对宋庆龄长达数小时的采访中,斯诺真切感受到宋庆龄的信仰与魅力,宋庆龄也被这位美国青年执着于事业的一腔热血打动。1932年一·二八事变爆发,斯诺与海伦亲历战事,将中国军民抵抗的消息发往欧美驻沪通讯社,并于次年出版首部著作《远东前线》。

斯诺赠送给宋庆龄的签名照

斯诺著《远东前线》(Far Eastern Front)1933年9月美国出版

他与中国知识界的交往也在这一时期不断加深。1933年,鲁迅在日记中记下“晚晤施乐君”,记录了斯诺经姚克介绍拜访自己的经历。展览呈现了鲁迅寄给斯诺的信封,信封上印有斯诺的英文名字。此前,斯诺与姚克商议翻译鲁迅作品,并通过姚克向鲁迅取得授权。另一件值得关注的展品是斯诺编译的《活的中国》,出版于1936年鲁迅逝世当月,收录鲁迅、丁玲、茅盾、巴金、沈从文等15位中国作家的短篇小说,是较早向英语世界系统介绍中国现代文学的选集之一。

 鲁迅寄给斯诺的信封(1932年,北京鲁迅博物馆藏)

 《活的中国》(1936年,上海鲁迅纪念馆藏)

海伦曾说:“我们从宋庆龄和鲁迅身上发现了东方的魅力,看到了中国的希望。在中国,埃德(埃德加·斯诺)和我受宋庆龄、鲁迅的影响最大”。

1933年春,斯诺夫妇迁居北京。1934年,斯诺受聘担任燕京大学新闻系讲师。随着对中国社会的观察日益深入,夫妇二人也从旁观者愈发深入地参与中国现实发展的进程之中。这也为他们后来深入陕北、探访红色中国埋下了伏笔。

深入陕北,用镜头和笔记录红色中国

1936年春,斯诺专程前往上海向宋庆龄提出访问苏区的请求。经宋庆龄安排,他与美国医生马海德同行,由化名“王牧师”的董健吾护送进入陕北。7月9日,周恩来在安塞白家坪迎接了这位外国记者。

在陕北的四个多月里,斯诺记录下16本笔记,拍摄了24个胶卷。他的镜头定格了苏区邮政局、公共读报墙、红军剧社等日常生活场景。在当时外界对红色中国知之甚少的背景下,这些文字和影像为世界打开了一扇了解中国共产党及其领导下的革命根据地的窗口。

展览现场

展览通过一批实物和文献还原了这段采访经历。其中,董健吾题赠宋庆龄的鱼骨化石颇具故事性。1936年,董健吾受宋庆龄委托,化名“王牧师”护送斯诺前往苏区。返回上海后,他将这块在陕西获得的化石赠予宋庆龄,石上还镌刻着自己的题赠文字。这件物品也是斯诺深入陕北的特殊见证。

 董健吾题赠宋庆龄的鱼骨化石(1936年,上海孙中山故居纪念馆藏)

为人熟知的毛泽东头戴八角帽的那张照片就出自斯诺之手。这张照片拍摄于保安,后来作为1936年11月《密勒氏评论报》刊发《毛泽东访问记》的配图。

展览现场

 《抵抗画报》 1937 年(毛泽东 印象记)封面上采用了斯诺所拍摄的毛泽东形象。

《红星照耀中国》,不朽的经典

1936年10月,斯诺返回北平开始写作。1937年10月,《红星照耀中国》在伦敦出版,迅速被译成多种文字;1938年2月,中译本《西行漫记》由上海复社出版,在国内民众及海外华侨中广泛流传。

斯诺著《红星照耀中国》首版 1937年伦敦戈兰茨公司出版

 史诺(斯诺)著《西行漫记》,1949年9月

这本书的出版,不仅改变了当时国际社会对中国共产党和红军的认知,也是最早使红军长征以较为完整、鲜活的面貌呈现在世界读者面前。

展览展出了不同文字版本的《红星照耀中国》。其中,斯诺题赠宋庆龄的首版《红星照耀中国》扉页上写道:“送给勇敢的革命家宋庆龄,你是中国第一位鼓励我写此书的人,而且是此书的第一位读者。”这段题词记录了宋庆龄对斯诺陕北采访及其写作的重要支持。

 斯诺题赠宋庆龄的首版《红星照耀中国》(1937年,上海宋庆龄故居纪念馆藏)

1938年 俄语版《红星照耀中国》

展览还呈现了1937年上海光明书局出版的《毛泽东自传》。全书源自毛泽东1936年向斯诺的口述,经斯诺记录整理,并由毛泽东亲自修改。另一件展品《逸经》则刊载了1937年7月5日署名“幽谷”的《红军二万五千里西引记》。“幽谷”正是当年化名“王牧师”护送斯诺进入陕北的董健吾。展览也将陈云化名廉臣撰写的《随军西行见闻录》、范长江的《中国的西北角》等作品纳入其中,这些文献共同构成了当时不同视角下对红军长征的记录。

长江著《中国的西北角》,1936年 天津大公报社出版

廉臣(陈云)著《红军长征随军见闻录》 1949年上海群众图书公司

重返中国

20世纪60至70年代,斯诺三次回到中国。1960年,他首次访问新中国,写成《大河彼岸:今日红色中国》,开启破冰之旅;1964年,他第二次访华,并与毛泽东进行深度对话;1970年,他最后一次来到中国,重访保安、延安,并受邀出席国庆大典。

1972年2月15日,斯诺在瑞士日内瓦逝世。六天后,美国总统尼克松抵达北京,中美关系翻开历史新篇。斯诺临终前留下的话是:“我热爱中国。”按照他的遗嘱,一半骨灰安葬在北京大学未名湖畔。

 青年埃德加·斯诺的照片 

1928年,斯诺在上海开始新闻生涯;1938年2月,《西行漫记》在巨鹿路的复社出版,无数爱国青年受其感召奔赴延安;三十四年后,中美《联合公报》又在上海这座城市签署发表。上海与斯诺的渊源,贯穿了他的大半生。

展览现场

展览现场

90年后回望长征,斯诺的文字与影像不仅留下了一个外国记者对中国革命的观察,也成为世界认识中国的一份重要历史记录。通过近200件展品,上海革命历史博物馆重新梳理这段跨越国界的寻梦旅程,让观众在具体的人物、文献与历史细节中,重新理解长征精神的时代价值。

此次展览由上海市文化和旅游局指导,上海革命历史博物馆、北京大学中国埃德加·斯诺研究中心主办,八路军西安办事处纪念馆等多家单位协办和支持。展期至2027年2月21日。

原文出处:澎湃新闻 (本文由聚合程序自动采集,版权归原作者所有)