当薛甄珠成为“可计算的经典”:AI如何重组我们的文化记忆
薛甄珠女士前段时间很忙。九年前,她只需在电视剧《我的前半生》中的一间上海写字楼里寻找凌玲。九年后,网友将她相继送入财阀晚宴、印度宫殿、西部酒馆、武侠江湖乃至天庭,让她以不同语言继续“找人”。在一些版本里,她化身为财阀夫人,在另一些版本里,原本激烈的对峙被改编成歌舞,或配上一本正经的译制腔,家庭伦理剧转眼成了荒诞喜剧。电…
薛甄珠女士前段时间很忙。
九年前,她只需在电视剧《我的前半生》中的一间上海写字楼里寻找凌玲。九年后,网友将她相继送入财阀晚宴、印度宫殿、西部酒馆、武侠江湖乃至天庭,让她以不同语言继续“找人”。在一些版本里,她化身为财阀夫人,在另一些版本里,原本激烈的对峙被改编成歌舞,或配上一本正经的译制腔,家庭伦理剧转眼成了荒诞喜剧。

电视剧《我的前半生》中薛甄珠到公司找凌玲的片段截图
民间重演经典并不新鲜。《西游记》《红楼梦》《新白娘子传奇》等都曾引发大量网友仿演,《甄嬛传》的名场面也经历过无数次配音、剪辑和角色扮演。这说明观众早已不满足于被动接受作品,转而主动挪用其中的人物、台词与情节,在戏仿与再创作中生成属于自己的表达。生成式AI的介入,使这类挪用突破了原有画面和真人表演的限制。网友只需提出一种假设,模型即可将旧人物置于原作从未提供过的空间、身份与影视类型之中。
薛甄珠由此已不只是一个等待重播和重看的电视剧人物,也成为一种可被识别、拆解、调用和重组的文化对象。经典人物的这种处境,或许可以被称为“可计算的经典”。这一说法并不意味着经典能够被数据完全解释,也不意味着模型真正理解了人物,它指的是经典在技术环境中显现出的一种可转化性,即作品中的人物标识、行动结构、情绪关系和类型特征等,可以被转写为若干生成条件。
从表面看,AI为经典增添了更多版本。但更值得注意的是,经典作为文化记忆的重要载体,由此被纳入生成机制,过去在被保存、观看和阐释之外,也逐渐成为生产未来影像的材料。因此,AI重组文化记忆,关键不仅在于它能够保存多少过去,更在于它把过去转化为生成未来文化形象的基础设施。
一、当过去成为生成条件:从文化保存到文化运算
人类一直借助媒介保存记忆。文字、绘画、摄影、录音和电影,都把容易消逝的经验固定在外部载体上。法国哲学家贝尔纳·斯蒂格勒将这种保存于人之外的技术性记忆称为“第三持存”,即个体没有亲身经历的过去,也能借此通过文字、图像和声音进入其意识。文化正是在这种代际传递中延续。
以往的记忆媒介主要保存已经发生的事。书籍等待阅读,电影等待放映,档案等待检索。即使进入机械复制时代,技术改变的也主要是作品的复制规模与传播范围。本雅明关心摄影和电影如何使艺术作品脱离原有时空,大量副本由此进入大众生活,但被复制的对象仍是一件已经形成的作品。
生成式AI使记忆媒介获得了另一种功能。训练材料不再只以档案形式等待调用,模型还会从大量文本和图像中学习特征之间的统计关系,并据此预测什么样的内容可能继续出现。过去由此获得面向未来的生产能力,它不仅告诉人们“曾经有什么”,也开始参与回答“接下来还可能有什么”。
媒体理论学者列夫·马诺维奇曾以“模块化”和“可变性”概括新媒体的特征。数字对象可以被拆解为相对独立的元素,并在不同组合中形成多个版本。生成式AI进一步扩大了这种可变性,因为人物、动作、场景、语言、画风和类型不再只是剪辑软件中的既有素材,也可以成为模型生成影像时的条件。在与埃马努埃莱·阿里埃利合著的《AI美学》一书中,马诺维奇又将这一变化概括为媒介从“模拟”走向“预测”,并把这类系统称为“预测性媒介”(Predictive Media)。
对这样的媒介而言,薛甄珠寻找凌玲的片段恰好提供了一套适合运算的结构。整场戏的行动程序简洁而完整,从闯入陌生空间、公开寻找目标,到在询问和误认中推进,最终形成正面对峙。即使没有看过完整剧集,观众也能迅速明白人物是谁、她要完成什么行动、冲突将在哪里发生。
“寻找凌玲”构成稳定的行动骨架,人物身份、空间环境、语言声调和影视类型则可以不断替换。写字楼可以变成宫殿,上海阿姨可以成为财阀夫人,都市家庭剧也可以转换成歌舞片或西部片。对AI生成而言,这近乎一份天然的变量清单,保留“谁在寻找谁”,改变“在哪里寻找”“以什么身份寻找”“按照哪种类型规则寻找”。

网友整理的薛甄珠“全球巡演”合集之一(西部牛仔版、印度歌舞版、欧式宫廷版等)。
但模型能够处理的只是人物被外化、编码和反复呈现的部分。卷发、红唇、绿衣、拐着弯的语调、步步紧逼的行动方式,都可以成为可识别特征,但是薛甄珠经历过怎样的生活,为什么同时爱钱、好面子、护女心切,人物内部的矛盾如何由具体生活塑造,则难以被几个提示词完整容纳。
这里显出“可计算的经典”的一个基本矛盾。经典需要拥有清晰的结构和标识,才能进入模型,但经典又不能被这些标识完全穷尽,否则它便只剩下一组可以重复组合的符号。AI能够激活经典的前提,依然是原作已经塑造出具有行动逻辑、情感密度和生活厚度的人物。
因此,经典的再生能力并非生成式AI所赋予。《西游记》《三国演义》等作品长期被改编为戏曲、影视、动画和游戏,已经说明经典始终能够进入新的媒介与时代。AI改变的是再生产的条件,过去相对缓慢、集中、以完整作品为单位的改编,部分转向普通用户可以发起的即时、分散和片段化生成。经典不仅等待后来者重新解释,也开始被转化为不断触发新版本的生产资源。
二、谁在调用过去:生成权的扩散与重新集中
法国学者米歇尔·德·塞托曾以“盗猎”(braconnage/poaching)比喻普通人对文化产品的日常使用。消费者不会始终沿着生产者预设的路径理解文本,他们会截取自己需要的部分并赋予其新的用途。亨利·詹金斯后来以“文本盗猎者”描述粉丝文化。他认为观众会从喜爱的影视作品中带走人物、人物关系与叙事情境,再借助同人小说、视频、角色扮演和音乐等形式生产自己的文本。
从这个意义上说,薛甄珠的AI二创正延续了这一参与式文化传统。网友选取的只是《我的前半生》中情绪浓度最高、人物辨识度最强的一场戏,并将其转化为可供公开接梗、持续改写的共享素材。
AI改变的是“盗猎”的手段。传统仿演依靠人进入角色,数字剪辑依靠重组已有画面,生成式AI则能够生产原作中并不存在的人物形态、空间与表演。普通用户的角色随之由表演者、剪辑者转向条件设定者,他们无需逐一制作画面,却能够决定人物进入何种世界、获得何种身份、遵循何种类型规则。
这一变化似乎意味着创作权的广泛扩散。以往若要将“薛甄珠生活在财阀剧中”的脑洞转化为完整影像,需要编剧、演员、服装、置景、拍摄与后期的协同配合。如今,普通用户借助提示词和AI模型,便能迅速把这类被阿里埃利称为“反事实想象”(counterfactual imagination)的设想呈现为可观看的版本。“创作”的内涵也随之拓展,除了创作者亲手完成各个制作环节之外,提出条件、筛选结果、组织版本和引导传播同样被纳入其中。
今年初流行的“雪山救狐”展示了另一种路径。它没有依托任何旧作中的经典人物,其起点只是一部具有武侠片质感的荒诞AI短片,随后在网友接力中衍生出“酱板鸭复仇”、歌曲、番外和连续剧情。如果说薛甄珠体现的是存量影视文本的再开发,“雪山救狐”体现的则是AI原生内容在模仿中的快速系列化。二者共同表明,作品已难以由单一作者一次完成,其形态在持续的变体、接续与回应中逐步成形。
然而,生成入口的开放不等于文化权力的平均分配。AI二创产生于用户、模型、训练数据与平台的共同作用。用户提出设想,模型根据训练材料中形成的统计关系生成结果,创作者从中选择和修改,平台算法再决定哪些版本能够获得更高可见度。用户获得了提示词层面的选择权,却没有因此掌握训练数据、模型规则和流量分配权。
薛甄珠的“全球巡演”尤其能说明这种矛盾。用户似乎可以把她送往世界任何地方,但这些地方往往是模型和观众最容易识别的文化模板,例如韩国被概括为财阀、豪车和等级森严的宴会,印度被概括为宫殿与歌舞,意大利被概括为黑帮,西部片被概括为荒漠、酒馆和决斗。

网友整理的薛甄珠“全球巡演”合集之二(意大利黑手党版、韩国财阀版、印度版等)
所谓“全球巡演”,首先发生在中国网友长期观看全球影视作品所形成的类型想象中。不同国家和地区的影视文化被转化为一座提示词库,用户从中调用最醒目的服饰、空间、语调和叙事惯例。普通人由此获得跨越类型边界的想象快感,也受到既有影视工业和训练数据的双重限定。
因此,AI时代的大众创作呈现出两个同时发生的方向,一是表达入口向普通人扩展,二是决定“什么容易被生成”的能力向模型和平台集中。创作者可以从无数选项中作出选择,但选项本身已经受到数据分布、模型能力和平台机制的塑造。
意大利传播政治经济学学者蒂齐亚纳·泰拉诺瓦关于“免费劳动”(Free Labor)的讨论,也提醒我们不要把这种参与简单浪漫化。网友在制作、修改、评论和转发AI视频的过程中获得娱乐与表达的满足,但同时也在无偿为平台生产内容、互动和用户停留时长。大众创造力的释放与平台对流量的汲取,往往相伴而生。参与式文化并未因此消失,在模型中介与平台分配的作用下,它已被嵌入一种新的权力结构。
由此,真正的问题不再只是普通人能否创作,还包括他们能在多大范围内创作,哪些文化材料更容易被模型调用,哪些生成结果更容易为平台所见。生成权的扩散与生成能力的集中相互交织,构成了AI大众文艺的一体两面。
三、当概率塑造记忆:可生成的过去与被压缩的未来
社会学家莫里斯·哈布瓦赫认为,“过去不是被保留下来的,而是在现在的基础上被重新建构的”。在他看来,集体框架是重建过去意象的工具,而“在每一个时代,这个意象都是与社会的主导思想相一致的”。人们每次回忆过去,都在以当下的经验和价值重新选择、解释和排列旧有材料。老剧翻红也就很少只是简单怀旧,它更像一场以今天的问题重新阅读昨天文本的公共活动。
《我的前半生》首播时,薛甄珠常因市侩、吵闹、爱占便宜和不够体面而受到批评。九年后,不少网友却从同一人物身上提取出“不内耗”“立即回应”和“有人撑腰”等意义。人物没有发生改变,改变的是观众进入人物的现实经验。在越来越强调情绪管理、职场规则和人际边界的生活中,人们熟悉如何克制不满、维持体面,也经常需要把冲突转化为自我消化。薛甄珠则跳过了这套程序,迅速采取行动。
观众未必认同她的所有判断,更未必把冲进他人工作场所视为现实范本,但会被人物旺盛的行动力以及坚定站在女儿一边的姿态所吸引。网友反复生成的不只是“寻找凌玲”这一情节,其中还包含一种现实中难以直接实现的情绪补偿,人们借助薛甄珠的行动,想象有人能够替受委屈者站出来,把被压抑的话公开讲出来。
传播学者利莫尔·希夫曼对网络模因的研究,可以进一步解释这种当代阐释为何适合反复变体。她并未将网络模因理解为某一条内容的简单复制,在她看来,网络模因是由一组在内容、形式或立场上具有共同特征,并在相互参照中被众多用户传播、模仿和改造的数字文本构成的。
按照这一框架,薛甄珠二创的“内容”主要是寻找凌玲、替女儿公开讨说法的行动关系,“形式”体现为人物造型、语言、场景、声音和影视类型,“立场”则表现为创作者面对原作和观众所采取的戏仿式参与姿态。每个新版本既要让人认出“还是薛甄珠在抓小三”,又要通过新的类型形式回答“这一次她将如何寻找”。基本内容提供辨识度,形式变异制造新鲜感,共同玩梗的传播立场则把观看者吸纳进持续接力的创作过程。
生成式AI又把这种模因变异纳入了概率运算。模型根据训练材料中形成的统计关系组织输出,更常见、特征更清晰、关联更稳定的组合通常更容易被生成。某种人物越频繁地与特定服饰、语调和动作共同出现,某种国家形象越经常与特定影视类型相联系,它们就越容易在提示词中被再次唤起。
文化记忆由此形成一条新的循环。既有文化材料参与塑造模型中的概率关系,模型据此生产新版本,新版本又通过平台传播强化公众对相关人物和类型的联想,并可能进入后续的数据积累。模型不能独自决定公众记住什么,却能通过可生成性和平台可见性,改变不同文化形象获得重复的机会。
问题也由此产生。薛甄珠在持续生成中可能被概括为卷发、红唇、绿衣、泼辣语调和寻找凌玲,韩剧被概括为财阀,印度电影被概括为歌舞,西部片被概括为荒漠、酒馆和决斗。这些标签确实提高了识别和生成的效率,但也可能遮蔽人物与类型背后的历史语境、社会关系和生活经验。马诺维奇对“压缩”的分析可以解释这种遮蔽从何而来。他认为,艺术的压缩总会保留一些“极其特殊、罕见且出人意料的细节”,模型训练则倾向于剔除“异常值以及大量独特细节”,只留下最频繁出现的关联与结构。

网友用AI生成的薛甄珠找凌玲印度歌舞版视频截图。
生成式AI因而呈现出一种内在张力。它使文化获得了前所未有的形式可变性,同时使新的文化想象更加依赖既有数据中的高概率关系。版本在视觉上可以千差万别,但人物关系、叙事模式和文化成见却可能持续重复。形式差异不断扩大,并不必然带来意义的同步增长。
这并非要求每一个网络玩梗都要承担深刻主题。游戏、重复和轻盈本就是大众文化的重要部分。但值得追问的是,当模型可以源源不断地制造形式差异,人们是否还能够区分“前所未见的画面”和“从未出现过的意义”。前者依赖技术组合,后者需要创作者重新理解人物的处境、关系和经验。
一个人物必须足够清晰,才能被模型反复生成,但又必须足够复杂,才能在反复生成后仍然值得被记住。模型容易提取薛甄珠最醒目的外部特征,可真正支撑人物生命力的,却是几个标签无法概括的矛盾,例如她精明又慌乱,爱钱又护女,好面子又能在关键时刻放弃体面。这些彼此纠缠的生活经验,构成了经典难以被完全计算的部分,也恰恰是最容易在压缩中流失的部分。
当过去成为生成未来的条件,文化主体性也获得了新的含义。这里的文化主体性,是指人们面对模型时仍然能够自主理解、选择和创造文化的能力。它一方面体现为调用模型、生成影像,另一方面更体现为质疑模型提供的高概率答案,重新辨认标签背后的历史语境,并为那些尚未得到充分记录、难以被简单归类的经验保留进入未来文化想象的机会。
因此,在我们借助模型记忆过去的同时,模型也开始影响哪些过去更容易成为未来文化想象的材料。薛甄珠可以走进无数平行世界,但真正需要回答的问题是,这些由过去生成的世界,究竟是拓展了文化想象的边界,还是让我们不断返回最熟悉、最容易计算的过去?
参考文献:
[1][法]贝尔纳·斯蒂格勒.技术与时间3:电影的时间与存在之痛的问题[M].方尔平,译.南京:译林出版社,2012.
[2][美]列夫·马诺维奇.新媒体的语言[M].车琳,译.贵阳:贵州人民出版社,2020.
[3][美]列夫·马诺维奇,[德]埃马努埃莱·阿里埃利.AI美学[M].车琳,译.北京:中国传媒大学出版社,2026.
[4][法]米歇尔·德·塞托.日常生活实践 1:实践的艺术[M].方琳琳、黄春柳,译.南京:南京大学出版社,2015.
[5][美]亨利·詹金斯.文本盗猎者:电视粉丝与参与式文化[M].郑熙青,译.北京:北京大学出版社,2016.
[6][德]瓦尔特·本雅明.机械复制时代的艺术作品[M].王才勇,译.杭州:浙江摄影出版社,1993.
[7]TERRANOVA T. Free Labor: Producing Culture for the Digital Economy[J]. Social Text, 2000, 18(2): 33-58.
[8][法]莫里斯·哈布瓦赫.论集体记忆[M].毕然、郭金华,译.上海:上海人民出版社,2002.
[9]SHIFMAN L. Memes in a Digital World: Reconciling with a Conceptual Troublemaker[J]. Journal of Computer-Mediated Communication, 2013, 18(3): 362-377.
[10]陆家颐. 创新的社会,欢迎“脑洞大开”[N].人民日报, 2026-03-24(20).
[11]朴珍珠. 薛甄珠翻红,影视剧为什么如此爱拍“沪上阿姨”?[EB/OL]. 新周刊微信公众号, 2026-09-18[2026-09-19]. https://mp.weixin.qq.com/s/kxaRcby16g3kgdf03tyeLA.
[12]10年过去了,薛甄珠依然是这届年轻人的“理想妈妈”[EB/OL]. Vista看天下微信公众号, 2026-08-16[2026-09-15]. https://mp.weixin.qq.com/s/pr8iAuDagXNztXlQRaO3Kw.
[13]晓雅.“全中国的AI算力,有一半花在了薛甄珠找人上”[EB/OL]. AI新榜微信公众号, 2026-09-14[2026-09-15]. https://mp.weixin.qq.com/s/cf05dRZbmMRMQ0adbpAKcQ.
原文出处:澎湃新闻 (本文由聚合程序自动采集,版权归原作者所有)